ネットフリックスで配信中の、TVNドラマ「涙の女王」の13話先行配信第一弾の日本語訳をお伝えします
・日本語訳
・これから起こる「奇跡」について
・なぜ「涙の女王」なのか、タイトルの意味について
訳は間違えているところがあるかもしれません🙏
それでは、ぜひご覧ください！
【namu wiki】
눈물의%20여왕페이지를 찾을 수 없습니다.namu.wiki
【TVN公式】
https://tvn.cjenm.com/ko/queenoftears/
【Netflixkcontentインスタ】
netflixkcontent
【キムスヒョンさんインスタ】
soohyun_k
【イジュビンさんインスタ】
hellobeen
【キムジウォンさんインスタ】
geewonii
【イジュウォンさんインスタ】
joowon2011
#キムスヒョン
#김수현
#kimsoohyon
#キムジウォン
#김지원
#涙の女王
#눈물의여왕
#QueenOfTears
コメント
こんばんは(^^)
所長さん、盛り上げてくれますね〜♫
私は12話のチゲを作ったシーン、
「何度生まれ変わってもあなたといたい」のヘインの言葉にグッときたのですが、所長さんの考察がそのシーンに繋がってまたまた感動です☆彡
自分よりも誰かのために愛や涙があって、ありふれた言葉では表せないほど深い意味があるのではないかと考えさせられます。
さすがはスタジオドラゴン！の魅せ方に、所長さんの彩りをありがとうございます(*^^*)
ヒョヌの愛とヘインの愛、どうか幸せいっぱいの結末でありますように！！
所長さん、こんばんわ！
友達の誕生日祝い会があって、出遅れました。
所長さんの考察動画は、さすがですね。
キチンと組み立てられた考察が、素晴らしいです。
次回の視聴までに、所長さんの考察を聞くことは、泣きながら切なくなりながら、笑いながら、深く視聴出来てるような気にさせてくれます。
「涙の女王」の意味、考察通り、どんなに泣き泣かされてきても、最後は女王に…。
女王というイメージの気位の高さ、プライド、貫禄の裏には、どれだけの哀しみや苦しさがあって涙を流してきたか…！その涙を受け止めてくれたヒョヌがいてくれたから、女王として君臨できる…その涙を知ってきたヒョヌにとっても、ヘインはまさに女王なんだと思います。
ヒョヌとヘイン、2人で起こす奇跡を、あと4話でしっかり観たいと思います。
コメント失礼します！
奇跡は起こると自分も思ってる派です！
もともと今再び始まる奇跡の物語（ニュアンスです）みたいなキャッチコピーがあった気がするので奇跡が起こり夫婦仲も戻り幸せなハッピーエンドだと信じてます！
病室でのヒョヌの自堕落な生活を送るって言葉からも、どんな経緯があっても今のヒョヌはヘインがいないと生きられないと思うので、そんな後味悪い展開にはしないと個人的にはふんでます！
キムシンロクさんは何か重要な役割を果たすのでしょうか。気になります。
所長〜
所長の考察とても素敵です。先行配信と社長の配信セットいつも見てます。
ところで、Netflixの約4分あるビデオグリップの2:40あたりの「背後がいます」「最後の警告です。我が子には執心あります」的な会話ありましたが誰の声か分かりますか。